(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
serious; not joking; straight
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
senior high school student
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
to increase; to add to; to augment
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
myself; yourself; I; me; you
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
pocket money; spending money; pin money; allowance
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
what!; oh; what the heck; what the; damn
ahead; before; the future
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
planning; project; plan; design
now; soon; already; yet; further; more
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
May; fifth month of the lunar calendar
be; is; did; (have) done; please; do
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
October; tenth month of the lunar calendar
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
prohibition; inhibition; ban