eugenic thought; idea of eugenics
liaison group; liaison committee; liaison council
futsal; form of indoor 5-a-side football (soccer)
puzzle ring; wire puzzle; exercise where students link crossed hands in a circle and try working together and without letting go
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
frequent appearance; frequent occurrence
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
Saber (Honda sedan); Sabre (jet fighter)
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
Japanese mugwort (Artemisia princeps); mugwort (any plant of genus Artemisia); wormwood; sagebrush
private; exclusive; secret
wherein; therein; thereinto
clever; shrewd; crafty; cunning; pretentious; impertinent
cut; slice (meat, fish); fillet
seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning
to gain strength; to have energy
meddling; fumbling; fondling; playing around with something
to place persons opposite; to come face to face with; to compare (with); to check (against); to match
amount of light; quantity of light
good young man; agreeable youth
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
yes?; no?; isn't it?; is it?
married woman; another's wife
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
a lot more; much more; and then some; and plenty more than that
may I ask (for); might I ask (that)
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion