(not) anything; (nothing) at all; (not) any
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
together; at the same time; same; identical
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
puzzle ring; wire puzzle; exercise where students link crossed hands in a circle and try working together and without letting go
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
everyone; everybody; all; everything; all
to like; to love; to be fond of
(fictional) character; character; personality; persona
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
always; all the time; never; usual; regular
in this way; thus; such; uh...
tightly (packed); densely; closely; crammed
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
otherwise; if not; or else
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
to be needed; to be wanted
married woman; another's wife
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand