to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
will; volition; intention; intent; determination
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
eugenic thought; idea of eugenics
to need; to call for; to require
society; the world; the times
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
how; in what way; how about
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
somewhere; anywhere; in some respects
to be born; to come into the world
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
that's the way it is; such is life
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
together (with); at the same time; in a lump
fellow; guy; thing; object; he; she
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
addition; supplement; appending; appendix
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)