one day; (on) a certain day
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
suffix for familiar person
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
I; me; you; (arch.) manservant
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
house; residence; family; household; lineage; family name
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to go out and away; to leave
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
at; in; to; toward; to; for; because of
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
now; the present time; just now; another; more
everyone; everybody; all; everything; all
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I don't care; fine, whatever; that's okay; sure, go ahead
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience