fellow men; between men; among men; man-to-man
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
battle; fight; war; struggle; conflict
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
forging; tempering; drilling; training; disciplining
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
the body; the flesh; the outer man; one's physique
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
shape; form; appearance; state; situation; suitable
United Kingdom; Britain; Great Britain; England
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
holiness; sacredness; sanctity; dignity
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to be troublesome; to require the aid and labour of others
fellow; guy; thing; object; he; she
still; yet; more; still more; as ...; like ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
trivial; not amounting to much
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
policeman; cop; walking in a circle (dog trick); (arch.) rounds (doctor, police beat, etc.); (arch.) vegetables that accompany rice (secret language of court ladies)
action of making something; -ification
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
now; the present time; just now; another; more
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas