United Kingdom; Britain; Great Britain; England
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
April Fools' Day; April fool
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
today; this day; these days; recently; nowadays
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
adds force or indicates command
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
calendar; calender (machine for flattening things)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
sentence-ending particle expressing doubt
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
be; is; did; (have) done; please; do
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
scary; frightening; eerie; dreadful
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
why?; what for?; how?; by what means?
autograph; signature; sign; signal; indication
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...