when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
everything turning out fine; the whole thing being settled
now; the present time; just now; another; more
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
quickly; at once; right away; hurriedly
immediately; at once; instantly
immediately; right away; at once; instantly
after that (a substantive change occurred)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
somehow; for some reason; without knowing why
danger to oneself; (fear of) one's physical safety
to feel; to sense; to experience
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
next; following; subsequent; stage; station
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nonexistent; not being (there); not having; not
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
by the way; in this connection; incidentally; in passing
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
supplementary examination
mock exam; practice exam; practice test
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to put up (a notice); to post
pupil; student; schoolchild
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
Ming dynasty (China, 1368-1644)
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
the other day; lately; recently
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit