to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
what!; oh; what the heck; what the; damn
together; at the same time; same; identical
first shrine visit of New Year
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
after having come this far; now that we've come this far
first sunrise of the year; sunrise on New Year's Day
loitering at night (between 11pm and 4am); late-night prowling
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be too numerous; to be too much
radio wave; reception; signal; saying strange things
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!