jpdb beta

day of spring; spring sun

1

for the first time in one's life

1

confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)

1

next; following; subsequent; stage; station

2

Hiyoshida

1

foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

highwayman; bandit; brigand; highway robbery (of money, clothing, belongings); holdup; mugging

2

these guys; these fellows

2

abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning

1

where; what place; how much (long, far); what extent

3

physical education; PE; gym (class)

1

but; however; although

1

finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

to work without sleep or rest

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

1

to; towards; for

1

to make a mistake (in); to commit an error; to be wrong; to be incorrect; to mislead; to misguide

1

preconception; preconceived notion; prejudice

1

eccentricity; eccentric behaviour

1

speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners

1

knowing no bounds; showing no signs of stopping or slowing down

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings

4

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

1

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

2

study; diligence; working hard; experience; knowledge; discount

10

one way or another; in many ways; in various ways

1

to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

1

does not; can not; will not

1

oh!; ah!; oh no

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

threat; intimidation; menace

1

disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination

5

somewhere; in some respects; in some way

1

every evening; night after night

1

girl; daughter; baby girl; young woman

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

5

favourite book; favorite book

1

to lend (e.g. money)

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1