after all; because; but; even; too; as well
suffix for familiar person
he; she; that person; that; that one; that thing
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
nonexistent; not being (there); not having; not
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
arm; ability; skill; (physical) strength
consequence; outcome; result; blame; fault
than; rather than; instead of; from; out of; except
look!; see!; here!; there!; hey!
guest; visitor; customer; client; shopper
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
mawashi; belt; mantle; cape; gang rape
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
painful; sore; cringy; embarrassing
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
is not; am not; are not; isn't it?
surely; certainly; without doubt
-like; sort of; similar to; resembling
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey!; say!; I say!; I; me
honorific/polite/humble prefix
drop (e.g. of water); drip
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
fellow; guy; thing; object; he; she