showy; loud; gay; flashy; gaudy
invitation; introduction; temptation
complete lie; outright lie
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
impostor; imposter; pretender; liar
as you see; as you can see
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
in accordance with; according to
and; thereupon; because of that
polite; courteous; hospitable
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
what's the best thing to do?; what to do?
to dry up; to scab; to be poisoned (with lacquer); (arch.) to waste away
too much; excessively; too
to squash; to crush; to flatten
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
to fight against; to oppose; to face
should do; ought to do; must do
being together; going together; matching (clothing); going together
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
one's future; one's fate; one's way; one's path
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
conclusion; decision; end; settlement
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
difficult to ...; hard to ...
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
personal combat; one-to-one fight
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
let's see what you've got; show me what you've got
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
chasing too far; pursuing relentlessly
to look away; to avert one's eyes
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game