really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
pace; rate; pitch (i.e. angle, space, field, sound, etc.); pitch (from distilling petroleum, tar, etc.); pitch (football, rugby); playing field
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
parents' day (day when parents observe their children in school)
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
for a short while; for a while; for some time; for the time being
suitable time; good time; propriety; moderation
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
to watch over; to watch attentively
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
equipment; device; installation; stage setting
Kaguya-Hime (main character of Taketori Monogatari); Princess Kaguya
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
defeat; loss; reverse; setback
shock (psychological); crisis (esp. financial); event that rattles the markets; shock (physical, mechanical); shock (e.g. due to lack of blood flow); trauma
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to deepen; to heighten; to intensify
at any rate; in any event; either way; anyway
guardian; protector; patron; parent
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to paint (draw) a picture
reflexively; reflectively; by reflex
at a moment's notice; readily
that is to say; so that means
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
in order; in turn; one by one
art project which is done in place of a graduation thesis at a college of arts
to have meaning; to be meaningful
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
anything and everything; just about everything
disorder; confusion; violence; outrage; riot
opium poppy (Papaver somniferum)