what!; oh; what the heck; what the; damn
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
suddenly; all of a sudden
living thing; organism; creature; biology
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
don't you think?; indicates question
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
feeling; sense; impression
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
than; from; out of; except; but; more
human realm; world of humans; terrestrial world
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
today; this day; these days; recently; nowadays
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
good; OK; all right; fine; very well; will do