indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
if it is the case that ...
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
how; in what way; how about
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
somehow; how; in what way; why; what kind of
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
parents' day (day when parents observe their children in school)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
honorific/polite/humble prefix
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
(a) little; somewhat; somehow
always; all the time; never; usual; regular
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
house; residence; family; household; lineage; family name
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
in a bad temper; cranky; crabby
-like; sort of; similar to; resembling
together (with); at the same time; in a lump
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
at any rate; in any case; at the very least; if nothing else
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky