to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
please (give me); please (do for me)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
colored pencil; coloured pencil
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
in a crowd; ganging up (on); joining forces
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
honorific/polite/humble prefix
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
is not; am not; are not; isn't it?
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)