jpdb beta

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

1

your home; your family; their home; (my) home

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

(Ogura) Hyakunin Isshu; classical Japanese anthology of one hundred Japanese waka by one hundred poets; hyakunin isshu karuta; hyakunin isshu poetry cards

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

cough; ahem

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

(arch.) not; is; are

1

life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

to; towards; for

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.)

1

to run over (with a vehicle); to knock down

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

love song; love poem

2

isn't that right?

4

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency

1

to recall; to remember; to recollect

1

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

music

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

2

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

2

boat; rowing boat

1

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow

1

this sort of; this kind of; like this; such

1

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

1

venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on

1

to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove

2

you; dear; honey

2

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)

1

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)

1

lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

2

beat; palpitation; pulsation; throbbing

2

(public) park

2

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

bedpan; chamber pot; potty

5

shower

7