and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
be; is; did; (have) done; please; do
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to look forward to something
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
heat; fever; temperature; zeal; passion
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
happiness; good fortune; luck; blessing
prince; subordinate Kumano shrine
what!; oh; what the heck; what the; damn
children's story; fairy tale
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
long ago; once upon a time
town; block; downtown; main street; street; road
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
gem; jewel; precious stone
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
image; figure; figure; form; image
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)