if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any moment now; any minute now; as soon as possible; right away
(some) more; even more; longer; further
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot (of a mountain or hill); bottom; base
limestone cave; limestone cavern
ray (any fish of superorder Batoidea)
barrier; protective wall; obstacle; hindrance; imaginary shield that gives one invincibility or immunity
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
offset; offsetting each other; cancelling each other out; set-off; setoff
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
in the meanwhile; during the time
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
now; the present time; just now; another; more
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
thought; imagination; mind; desire; wish; love
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)