from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
in proportion to; just as much as
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
mine (ours) for the taking; something under one's full control
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(I) found it; (I) found you
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
grandmother; old woman; female senior citizen
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
I see; that's right; indeed
goldfish (Carassius auratus)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
telescope (variety of goldfish); telescope eye; demekin
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn