the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
the front; honesty; uprightness; decency; normality
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
state of emergency; emergency; crisis
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to delay; to put off; to procrastinate
settlement; solution; resolution
three; three years of age
picking; collecting; harvesting
from the beginning; from scratch
too; also; still; as before; even so; either way
to discuss; to talk together
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
future (usually near); prospects
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(one's) older brother; young man; sonny; lad
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
be considered; be deemed; be thought to be
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
something like ...; something called ...
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state