quality; value; nature; inherent quality; logical quality
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
if it is not ...; if it does not ...
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
filleting a fish (into boneless left and right halves and a piece with the skeleton)
exhibition; display; putting on show
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
that is to say; so that means
mockery; derision; ridicule
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
granny; grandma; gran; old lady; old woman
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
winter vacation; winter holidays
day after tomorrow; wrong (e.g. direction)
yogurt; yoghurt; yoghourt
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to pile up; to accumulate; to estimate
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
osechi; food eaten during the New Year's Holidays
lucky-dip bag; grab bag; mystery package (with a variety of articles possibly worth more than the purchase price)
unsold items; leftovers; remainders; spinster; old maid
ferry (crossing); ferry(boat); delivery
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)
studying for a test (esp. school or university entrance examinations)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
small, round cookie; small, round biscuit
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
young; youthful; immature; green; low (number); small
praying mantis (esp. the narrow-winged mantis, Tenodera angustipennis)
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
serious; important; significant; grave; weighty