local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to suit; to match; to become; to be like
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
choosing; selecting; deciding (on)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
lottery; lot; raffle; draw
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
die cutting; cutting with a cutter; shaping with a mold; cookie cutter
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
difficult to ...; hard to ...
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
technique; art; skill; move
deliberately; carefully; thoroughly; without rushing
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
target practice; marksmanship; target shooting (e.g. at a fair)
one more time; once more; once again
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
that's the way it is; such is life
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
to live; to make a living; to get on with
recommendation; referral; endorsement
to be accepted by a university
to continue; to keep up; to keep on
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
which (of three or more); well; now; c'mon
shot; charge; blow; punch; home run; try
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
middle; centre; center; midpoint; heart
electricity; (electric) light
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
with these words; while saying
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
failure; mistake; blunder