indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
sorry; excuse me; thank you
somehow; how; in what way; why; what kind of
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hello; good day; good afternoon
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
repeated events (meetings, drinking sessions, etc.); series of events; streak; dealer continuing as dealer and east after winning; dealer keep
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
being together; going together; matching (clothing); going together
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
practice; training; drill; (an) exercise; workout
alone; by oneself; on one's own
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
just right (time, size, length, etc.)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
tension; mental strain; nervousness
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
that way; that direction; there; that (one); you; your family
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
what time; (lit.) which hour
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to unite; to join; to do together; to confuse with
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
calmly; quietly; gently; be quiet!