jpdb beta

this much; this amount

2

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

4

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

1

medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)

3

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

3

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

19

ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)

1

to bring; to take (something) along; to fetch; to get

5

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

Natsumi

4

to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)

1

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

13

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)

2

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

10

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

studying for a test (esp. school or university entrance examinations)

1

after all; because; but; even; too; as well

3

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

1

next year

2

senior high school; high school

2

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

4

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

7

train; electric train

1

splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK

2

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

but; however; although

9

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

20

I; me

14

number one; first; best; most; game; round

1

older; senior

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

2

serious; important; significant; grave; weighty

2

be; is; did; (have) done; please; do

18

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

4

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

soon; shortly; before long; nearly; almost

1