jpdb beta

to remain; to be left

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

3

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

4

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

5

impressions; thoughts; feelings; reactions

2

section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

4

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

9

that's so, isn't it

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

summer

3

sea; ocean; waters

3

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

2

provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service

1

curry (esp. Japanese curry); rice and curry

2

alone; by oneself; on one's own

3

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

8

study time

2

objection!; question!

1

dachshund

7

number; amount

6

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

Natsumi

4

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

1

that; those; the

3

Komari

1

senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer

2

how can (one) do something

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

2

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

such; this sort of; like this

1

to pile up and up; to pile up more and more; to mount (e.g. debts, concerns)

1

mum; mom; mummy; the missus

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

now; soon; already; yet; further; more

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

only; nothing but

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1