to serve; to work for; to attend
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
(abstract) symbol; emblem; representation
snake; serpent; large snake
to respect; to honor; to honour; to esteem; to prize
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
freshly squeezed (juice); freshly milked; freshly extracted
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bathing; to bathe; to take a bath; to enter a bath
while; during; while; although; all; both
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to tell (somebody) to (do something)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
at last; finally; barely; narrowly; just
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?