to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
sphere; globe; ball; sphere; counter for pitches
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
never mind!; don't worry about it
than; in comparison to; rather than; over; above
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to give someone a surprise; to catch off guard and fluster; to frustrate (e.g. someone's plans); to give someone a blow; to scare the hell out of
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
how; in what way; by what means
to compete with; to argue with; to quarrel
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
intricate workmanship; delicate handiwork; cheap trick; petty trick; obvious stratagem
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
straightforward approach; playing it straight; fair deal
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bat (in baseball, cricket, etc.)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
swing (of a golf club, tennis racket, etc.); swing; swing
strike (e.g. in baseball, bowling)
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
is that so?; I see; right; oh
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
last; final; end; conclusion; rust
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke
with a sudden rush; in a mad rush; all at once
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)