before; prior to; ago; the past; before; previously
great distance; thousands of miles; (lit.) ten thousand ri
valley; ravine; gorge; canyon
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
explanation; exposition; description; account; caption; legend
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
indication; sign; hint; tone (of the market)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
shamelessly; acting brazenly unaffected; being resigned to (disgrace)
to run away; to flee; to make off; to start to run away
impossible to do (although wants to)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
then; well; so; well then
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
if so; in that case; in that situation
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
that way; that direction; there; that (one); you; your family