jpdb beta

to interweave

1

gods

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

to surround; to encircle; to enclose

1

he; him; boyfriend

1

boy; juvenile; young boy; youth; lad

1

story; tale; narrative; account; fable; legend

2

Satan; the Devil; the Prince of Darkness; king of the demons who try to prevent people from doing good

2

domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)

1

how many people; a number of people

1

title; name; degree

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

success; hit

1

to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

since some time ago; for some time; for quite a while

1

(some) more; even more; longer; further

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me

1

cooked rice; meal

1

guard; convoy; escort

1

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed

1

too much; excessively; too

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post

1

is not; am not; are not; isn't it?

1

disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant

2

to eat; to drink

2

honorific/polite/humble prefix

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

so far as

1

long (distance, length); long (time); protracted; prolonged

1

several months

1

several weeks; a few weeks

1

restoration; restitution; rehabilitation

1

um; er; nuh-uh; no; oof

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

every part of the world; all over the world; the four corners of the world

2

one month

1

total solar eclipse

1

simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together

1

to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)

1

blessing

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

1