confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
art; technique; means; way; trick; trap
door; gate; opening; title page
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
your body; your health; yourself; you
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
area; domain; territory; field; range; region
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
besides; in addition; also; moreover
conclusion; decision; end; settlement
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
trivial; not amounting to much
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
absorption; suction; attraction
no!; no no!; no, not at all
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
great physical power; animal strength
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
look!; there!; here!; that is
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
hasty; impatient; restless; rash
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
thought; imagination; mind; desire; wish; love
Eh?; What?; Come on!; Damn!
first of all; at once; right away; for now; for the time being
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre