to suck up; to absorb; to squeeze (money)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
method; process; manner; way; means; technique
and; and then; thus; and now; and finally
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
honorific/polite/humble prefix
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
may; might; perhaps; may be; possibly
thick amazake; thick sweet sake
official history; authorized history
compilation (esp. dictionary, history, law code); editing
committee; commission; board; panel; committee meeting
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
deed (esp. negative); act; action; one's doing
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
rather; better; instead; if anything
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
smelling burnt; smelling scorched; smelling of gunpowder (i.e. as if armed conflict is about to break out); tense; suspicious; dubious
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
recognition; acquaintance
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
readiness; preparedness; resolution; resignation
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
Kusanagi no Tsurugi (alternate name for Ama-no-Murakumo no Tsurugi; the sword of the Imperial regalia); grass-mowing sword