sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
swordsman; swordswoman; fencer
this way; this direction; here; this (one); I; me
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
so; like this; in this way
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
magic sword; cursed sword
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
votive objects for a home shrine; ritual article
kind; sort; type; equal; match; peer
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
in this way; thus; such; uh...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
such; this sort of; like this
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
injury; wound; mistake; accident; loss
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
that child; that kid; that boy; (arch.) you