jpdb beta

I; me

17

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

any kind of; every; whatsoever; whatever

2

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

4

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

fate; destiny; lot

1

to do together; to share; to participate in

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

7

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

2

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

should; must; -able; probably; likely

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

5

near; close; beside; attendant; retainer; vassal

1

with the exception of; excepting; excluding

2

impossible; unlikely; improbable

1

my; our; one's own

4

mission; errand; task; duty; obligation

2

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

2

ha ha ha; hee hee hee

2

good morning

1

receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

day after day; day by day

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

7

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

13

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

(one's) older brother; lad; sonny

2

no!; no no!; no, not at all

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry

2

oneself; oneself; for oneself; personally

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

4

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!

19

now; soon; already; yet; further; more

4