inconsistent; illogical; unconvincing; not thorough; indefinite; half-way
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
isolation; cut off; blockade; quarantine; interception; deprivation
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
existing (between); interposition; intervention; involvement
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
-ness; indicates assertion; come; come now
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
house (e.g. of Tokugawa); family
shame; embarrassment; disgrace
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
gradually; by degrees; little by little; step by step
face; visage; look; expression; honor; honour
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
although; despite; whereas; while; if only; I wish
labor section; labour section
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
alone; by oneself; on one's own
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
now that; since; so long as; because
company president; manager; director
family; relatives; dependents; household