lonely; lonesome; solitary; desolate
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
soft sound; dampening (of sound)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
separate; scattered; apart
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to repeat; to do something over again
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to shake; to sway; to waver
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
ripple (on water); wavelets; ripple (e.g. of uneasiness); unrest; disturbance
to go past; to pass; to pass by
south wind; southerly wind; (arch.) summer
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
to snatch away; to dispossess; to steal
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
request; favour (to ask); wish; please
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
examination; quiz; test; tryout; rehearsal (in filming)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?