to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
password; secret spell; secret phrase
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
to write down; to note; to jot down; to remember
flash of lightning; fire caused by lightning
ice water; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to inherit; to succeed; to take over
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
to shake; to swing; to sway; to shock
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
to project; to reflect; to cast (shadow)
memory; recollection; remembrance; storage
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
time; hour; period; class
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
a little bit; a little while
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
spell; curse; dharani; mantra
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
contents; content; substance; matter; detail; import
to make a copy; to transcribe; to reproduce; to trace
participation; joining; entry; adherence
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
ninja throwing knives; mediaeval farming tool for digging, prying, etc.
to boil water; to get the bath ready
detoxification; counteracting poison; neutralizing poison
family; members of a family
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
deception; make-believe; fake; counterfeit; phony
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
serious; honest; sober; grave; earnest; steady