to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to shake; to swing; to sway; to shock
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
iron (Fe); steel; iron (will, discipline, lady, etc.); railway; railway enthusiast
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
shellfish; seashell; shell
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to project; to reflect; to cast (shadow)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
memory; recollection; remembrance; memory; storage
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
fast; quick; easy; simple; as soon as ...; the moment ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
time; hour; period; class
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
please (give me); please (do for me)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
in that way; thus; so; the same; so?