unattractive; ugly; unstylish; uncool
to point down; to look down; to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)
to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect
victory or defeat; match; contest; game
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to be buried; to be covered; to be hidden
racing (of an engine); spinning one's wheels; running idle; fruitless effort; going nowhere; going round in circles
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
we are of equal status in this regard; we are in the same boat; the same to you; the feeling is mutual
filling a vacancy; supplementation; substitute; deputy; alternate
success; passing (e.g. exam); eligibility
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
everyone; anyone; no one; nobody
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
to do oneself; to do by oneself; to start work (on); to commence
in a sense; in some way; to an extent
advice; counsel; suggestion; tip; hint
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
fantasy; illusion; vision; dream
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
to be troublesome; to require the aid and labour of others
dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
emotion; feeling; feelings; sentiment
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to lose sight of; to miss
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
identification papers; ID
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)