ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
only; merely; just; at most; no more than
girl; lass; young thing; chick
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
they; those guys; those fellows
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
somewhere; in some respects; in some way
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
painful; sore; cringy; embarrassing
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Your Highness; His Highness; Her Highness
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hanging around; wandering around (aimlessly); moving around (restlessly); running around
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
after all; because; but; even; too; as well
ruins (of a building, town, etc.); remains
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
husband and wife; married couple
honorific/polite/humble prefix