same crime; being equally guilty
to be sacrificed; to fall victim to; to fall prey to
with all due respect; if I may make bold to ask
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
war; fighting; fierce competition
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
to defend oneself; to protect oneself
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
in that manner; like that
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
matching clothing worn by couples
to smirk; to grin broadly
corridor; hallway; passageway
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
substitute for a proper greeting (e.g. gift)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
victory or defeat; issue (of battle); outcome
fool; twit; idiot; (arch.) unpleasant customer
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
unthinkable; unimaginable; terrible; awful; (arch.) very
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
complete ruin; collapse; losing (something) completely (e.g. face)
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to feel like an idiot; to make a fool of yourself
bishop wood (Bischofia javanica); barked tree; red tree
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
everybody; every last one of them; all
discouraging; disappointing; lacking in thrill
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to be of use as a reference; to be helpful
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate