eeny, meeny, miny, moe; eenie, meenie, minie, moe
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
lateness; tardiness; arriving late
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at; in; to; toward; to; for; because of
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
-like; sort of; similar to; resembling
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
older sister; lass; young lady
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
although; despite; whereas; while; if only; I wish
human realm; world of humans; terrestrial world
boy; son; baby boy; young man
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to come to like; to become fond of; to fall in love
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
scary; frightening; eerie; dreadful
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
than; in comparison to; rather than; over; above
(young) girl; maiden; young lady
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness