jpdb beta

too much; excessive; too

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

1

was

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively

1

good feeling

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

1

to expel; to drive out

1

(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to

1

parent and child

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

11

three days and three nights

1

grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie

1

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

such; this sort of; like this

1

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

man with wife and kids

1

and yet; though; when; in spite of

1

expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

2

very; much; greatly; a lot of

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

1

to be silent; to say nothing

3

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

4

still more; even more; all the more; still less; even less

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

2

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

in this way; thus; such; uh...

1

two

2

family; members of a family

2

two persons; two people; pair; couple

1

to reach the point that; to come to be that; to turn into

1

chitter; chatter; giggle; screeching; squealing

1

perfect; complete

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

don't you think?; indicates question

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

now; the present time; just now; another; more

1

to go out and away; to leave

2

like; similar to; as with; in the same way

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

no; quit it; no way

1

a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family

2

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

1