law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
and; and then; thus; and now; and finally
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
prince; subordinate Kumano shrine
in person; personally; directly
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
deep emotion; impression; inspiration
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
father; dad; husband; you; he
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
detestable; abhorrent; loathsome
in that way; thus; so; so?
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to hide; to keep to oneself
so to speak; so to call it; as it were
relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
how; in what way; how about
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to be good (at); to go well; to look (taste, etc.) good; to hold one's liquor; to be able to hold one's drink
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
happiness; good fortune; luck; blessing
nonexistent; not being (there); not having; not
(some) more; even more; longer; further
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
fight; fighting spirit; fight!; do your best
(eating) heartily; energetically; vigorously; bulging (muscles); welling up (of strength, courage, etc.)