enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
victory or defeat; match; contest; game
finally; at last; ultimately; in the end
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
genuine article; real thing; real deal
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
euphoric mood; exuberant mood
gong (instrument); gong (sound at the end of round, etc.)
nine; team; players on a team; no
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
six; sixth (interval, chord)
swift attack; quick attack; fast break; right away; without delay; immediately
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
considerably; fairly; quite
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
round (esp. in sports, negotiations, etc.); rounds (e.g. nurse, security guard, etc.)
prefix for forming ordinal numbers
going down; fall; knocking down (in boxing); flooring; being out of action (due to illness, exhaustion, etc.); being down (e.g. with a cold); going down (of a computer system, server, etc.)
body; body blow (in boxing)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing