indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
already; yet; soon; shortly; further; more
I; me; you; (arch.) manservant
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
you; buddy; monarch; ruler; he; she
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
Eh?; What?; Come on!; Damn!
marriage ceremony; wedding; nuptials
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
at; in; to; toward; to; for; because of
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
fanfare; flourish of trumpets
ceremony; rite; ritual; service
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
where; what place; how much (long, far); what extent
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
tourist attraction; sight-seeing area
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
Blood Pond; pool of blood; pond of blood (in hell)
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
how; in what way; how about
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to; for; in order to; for; as for; regarding