inside; interior; among; within; middle; center; during
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; age (when ...); for years (past)
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
wall with exposed timber pillars
you; buddy; monarch; ruler; he; she
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
loose; immoral; dissolute; slovenly; untidy; messy
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
is not; am not; are not; isn't it?
human being; human; person; character (of a person)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
love; romance; tender passion; emotion; affections
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
boy; son; baby boy; young man
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
without permission; without notice
at; in; to; toward; to; for; because of
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
method; way; manner; process; procedure; means
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely