charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
even if not; even without
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
sweet almond (Prunus dulcis); tonsil
normalcy; normality; normal
head; brains; intelligence
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
to beat; to attack (an enemy); to do away with; to finish off
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
this time; now; next time; another time; recently; lately
(one's) figure; build; physique; style
catch; catching; catch; shop tout; puller-in; catching (in swimming and boating); catching the water
lateness; tardiness; arriving late
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
prince; subordinate Kumano shrine
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.