grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
stray cat; alley cat; brazen cat which steals food
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
mochi; (sticky) rice cake
discovery; detection; finding
this way; this direction; here; this (one); I; me
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
essential; important; crucial; vital; main
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
flat-iron; soldering iron; crimper; curling tongs; trowel
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
loveable; very likeable; like very much
than; from; out of; except; but; more
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
that sort of; that kind of; like that; such; so
house centipede (Scutigeromorpha spp.); contemptible person; skunk; wretch
no big deal; no match; not worth worrying about
happiness; good fortune; luck; blessing
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
he; she; that person; that; that one; that thing
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
together; at the same time; same; identical
why?; what for?; how?; by what means?
fallen scraps; scatterings; leftovers; remainder; student who cannot keep up in school; dropout (from school, society, a movement, etc.)
easy; simple; there's no way that ...
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
place; spot; address; district; area; one's house; point