jpdb beta

evening; night; dinner

1

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

2

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

1

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!

4

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter

2

is not; am not; are not

1

with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)

1

birch (esp. Japanese white birch)

1

difference; distinction; discrepancy; mistake; error

1

oh; yes; huh?; hm?

33

indicates question

1

absurd; unreasonable

1

strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm

1

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

3

vampire; bloodsucker

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2

like that; so

4

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

return; coming back

1

now; soon; already; yet; further; more

4

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

ouch!

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

2

failure (in an examination); failing to advance (to the next year); falling short of the standard; not making the grade

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

means; way; measure

1

have no choice; there is nothing but; no more than

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

doggie; pooch; bow-wow

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

1

paper mulberry (Broussonetia papyrifera)

1

oh, yes?; really?

2

wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!

6

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

1

tee-hee

1

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

Au

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

2